Nereal'no Bez Tebya - Shahzoda

Nereal'no Bez Tebya (Нереально без тебя)

MY RATING: 8/10

Reflections

CREDIT

Shahzoda

DJ Kirill Clash

Lyrics (English Translation)

Утренним рейсом - Вена-Монако
Тты улетаешь - хочется плакать.
Что же такое со мной происходит,
Я раньше не знала - любовь как наркотик.
Utrennim reysom - Vena-Monako 
Tty uletayesh' - khochetsya plakat'. 
Chto zhe takoye so mnoy proiskhodit, 
Ya ran'she ne znala - lyubov' kak narkotik.
Morning Flight - Vienna Monaco
You Are Flying Away - I Want To Cry
What Exactly Is Happening To Me
I Had Never Known Before - Love Is Like A Drug

Во мне, у меня в крови
Живу и болею лишь тобой одним
Время как яд, маюсь я,
Все не так если нет тебя.
Vo mne, u menya v krovi 
Zhivu i boleyu lish' toboy odnim 
Vremya kak yad, mayus' ya, 
Vse ne tak yesli net tebya.
In me, In my blood
I live and I am sick you only one
While poison, I toil,
It's not as if there is no you.

Нереально без тебя, ты зависимость моя
Ты же знаешь не могу я жить без тебя.
Без твоей любви ни дня, каждой клеточкой твоя
Нереально без тебя.
Nereal'no bez tebya, ty zavisimost' moya 
Ty zhe znayesh' ne mogu ya zhit' bez tebya. 
Bez tvoyey lyubvi ni dnya, kazhdoy kletochkoy tvoya 
Nereal'no bez tebya. 
Impossible without you, you're my addiction
You know I can not live without you.
Without your love a day, every cell in your
Impossible without you.

Хочу быть с тобою и в радость и в горе,
Меняю я Альпы на теплое море.
Скучаю, считаю все "За" и все "Против"
Тепер понимаю - любовь же наркотик.
Khochu byt' s toboyu i v radost' i v gore, 
Menyayu ya Al'py na teploye more. 
Skuchayu, schitayu vse "Za" i vse "Protiv" 
Teper ponimayu - lyubov' zhe narkotik. 
I want to be with you in joy and in sorrow,
Change I Alps in the warm sea.
Miss you, I think all the "Pros" and the "Cons"
Now I understand - love is a drug.

Любовь как наркотик, во мне, у меня в крови
Живу и болею лишь тобой одним
Время как яд, маюсь я.
Все не так если нет тебя.
Lyubov' kak narkotik, vo mne, u menya v krovi 
Zhivu i boleyu lish' toboy odnim 
Vremya kak yad, mayus' ya. 
Vse ne tak yesli net tebya.
Love is like a drug to me, in my blood
I live and I am sick you only one
While poison, I toil.
It's not as if there is no you.

Нереально без тебя, ты зависимость моя
Ты же знаешь не могу я жить без тебя.
Без твоей любви ни дня, каждой клеточкой твоя
Нереально без тебя.
Nereal'no bez tebya, ty zavisimost' moya 
Ty zhe znayesh' ne mogu ya zhit' bez tebya.
Bez tvoyey lyubvi ni dnya, kazhdoy kletochkoy tvoya 
Nereal'no bez tebya. 
Impossible without you, you're my addiction
You know I can not live without you.
Without your love a day, every cell in your
Impossible without you.