Uff Teri Ada (Karthik Calling Karthik- lyrics and english translation)

उफ़! तेरी अदा (Gosh! your grace!)
 Film/Album: Karthik Calling Karthik
Singer(s): Shankar Mahadevan & Alyssa Mendonsa
Music Director: Shankar, Ehsaan & Loy
Lyricist: Javed Akhtar
My Rating - 8.3/10

---

---

Reflections
Hmm...its a groovy track...from Shankar ehsaan loy.....peppy..disco number...with lyrics that seem out of a hymn collection.....hymns dedicated to the GODDESS OF LOVE AND LUST....Shankar's scintillating voice...along with Alyssa's cameos are indeed a pleasure to listen.....one of those tracks...that gives u a feeling that....it's night time again....
I have translated this track on a special request from Lillian Vivi (http://www.facebook.com/profile.php?id=1685830254)...So this one's for you..Lilian....enjoy the music....and DANCE to its feel!

Lyrics of Uff Teri Adaa Song

Jogi nachle ....O! man of sanity..dance....
Rang rachde .....create new colors...
Jogi nachle ....O! man of sanity..dance....
Rang rachde .....create new colors...
Lehraake balkhake tu, duniya bhula ke naach
Wave ur body...forgetting about this world...

Dil ko ae gunguna le, gaane tu gaa ke naach
Let your heart humm this tune....sing this song n dance

Rangeeleon mein to kho ja, pee ke peela ke naach
Lose yourself in this colorful wilderness....intoxicating everyone...just dance

Makhmalei naino se tu, naina mila ke naach
With ur milky eyes....connect it with his'...and dance

Uff teri adaa, I like the way you move
Gosh! ur grace....I like the way u move
Uff tera badan, I like to see you groove
Gosh! your body...I like to see u grove
Uff teri nazar, it says I wanna dance with you
Gosh! ur eyes....it says u wanna dance wid me
Uff teri adaa, I like the way you move

Gosh! ur grace....I like the way u move

Uff tera badan, I like to see you groove

Gosh! your body...I like to see u grove

Uff teri nazar, it says I wanna dance with you

Gosh! ur eyes....it says u wanna dance wid me

Sun le sahiba .....Oh Listen to me...oh! lady
Tu hai ik nasha ....You are an intoxication

Sun le sahiba .....Oh Listen to me...oh! lady

Tu hai ik nasha ....You are an intoxication

Hosh gawa deewane, hosh gawa ke naach

Lose ur senses...and then dance
Paas tu aa deewane, paas tu aake naach
Come closer....loverboy...and dance
Dil mein hai armaan jitne, saare jaga ke naach
All those wishes in your heart...wake em up and dance
Tann mein badan mein jaise aag laga ke naach
Dance as if ur entire body is set on fire

Uff teri adaa, I like the way you move

Gosh! ur grace....I like the way u move

Uff tera badan, I like to see you groove

Gosh! your body...I like to see u grove

Uff teri nazar, it says I wanna dance with you

Gosh! ur eyes....it says u wanna dance wid me

Uff teri adaa, I like the way you move

Gosh! ur grace....I like the way u move

Uff tera badan, I like to see you groove

Gosh! your body...I like to see u grove

Uff teri nazar, it says I wanna dance with you

Gosh! ur eyes....it says u wanna dance wid me

Dekh ke bhi nahi ho yakeen

Can't believe even after seeing
Itni kyun hai btaa tu haseen
Why are you so damn beautiful
Tere husn se zindagi haseen
With your presence...my life shall become beautiful too
Tere husn ke aagey koi haseena kujh bhi nahi
There's no one more beautiful than you
Aankhon mein mere saare sapne saja ke naach
Place all the dreams in my eyes...and dance
Mujhko tu dil mein rakh le, dil ko dhalka ke naach
Place me in your heart...and dance to your heartbeat
Pyaar agar hai mujhse, pyaar jaga ke naach
If you got love for me....turn it on...and dance
Jaan o dil hai jo teri, mujhpe luta ke naach
Oh! Love...the heart of yours...surrender it unto me and dance

Uff teri adaa, I like the way you move

Gosh! ur grace....I like the way u move

Uff tera badan, I like to see you groove

Gosh! your body...I like to see u grove

Uff teri nazar, it says I wanna dance with you

Gosh! ur eyes....it says u wanna dance wid me

Uff teri adaa, I like the way you move

Gosh! ur grace....I like the way u move

Uff tera badan, I like to see you groove

Gosh! your body...I like to see u grove

Uff teri nazar, it says I wanna dance with you

Gosh! ur eyes....it says u wanna dance wid me