Nenjikkul Peidhidum
Raining in My Heart
My Rating - 9.3/10
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai
I feel the rain in my heart
Your Lotus like Face is sinking in My rain's water
Sudden change in climate
Girl, fault is on your side
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai
Huge Waves that never stop
You swim in my heart girl
You shine like a golden beauty
Girl, you are Kaanchana (A Beautiful Apsara)
Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi
Oh! Shanti, you carry my life now
why did you come after me
you are my chapter hereafter
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai
Charanam 1
Yedho ondru ennai eerka
Mookin nuni marmam serka
Kalla-thanam yedhum illa
Punnagaiyo boganvilla
Something attracted me
You add a mystery to the tip of my nose
Your natural smile is like boganvilla
Nee nindra idam endral Vilai yeri pogadho
Nee sellum vazhi ellam panikatti aahadho
Yennodu vaa veedu varaikkum
Yen veetai paar yennai pidikkum
The place where you stood has become priceless
The path you take can become milestones
Please come with me to my abode and gratify it
you'll see my abode and shall start liking me too !
Ival yaaro yaaro theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey
Idhu poyyo meyyo theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey
I dont know who she is
I ask my heart,"Please, dont follow this girl "
cant make it whether She is my truth or another illusion
Oh My heart!, Please dont follow this girl
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai
Charanam 2
Thookangalai thooki sendrai
Yekkangalai thoovi sendrai
Unnai thaandi pogum podhu
Veesum kaatrin veechu veru
You took my sleep away
You made Me long for you
And When I crossed you
I could feel the difference in the
Nil endru nee sonnal en kaalam nagaradhey
Nee soodum poovellam oru podhum udhiradhey
Kadhal enai ketka villa
Ketkathadhu kadhal illa
If you say stop, my time doesnt move
the flower that you place on your hair never falls down
love never asked me before entering my heart
if one doesnt propose, that is not love
Yen jeevan jeevan neethaney
Yena thondrum neram idhuthane
Nee illai illai yendrale
Yen nenjam nenjam thaangadhey
You are my life
I felt that at this very moment
If you refuse
I cant bear it at all.
female harmony:
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.
female & male harmony:
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai
m: Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi
Raining in My Heart
My Rating - 9.3/10
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai
I feel the rain in my heart
Your Lotus like Face is sinking in My rain's water
Sudden change in climate
Girl, fault is on your side
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai
Huge Waves that never stop
You swim in my heart girl
You shine like a golden beauty
Girl, you are Kaanchana (A Beautiful Apsara)
Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi
Oh! Shanti, you carry my life now
why did you come after me
you are my chapter hereafter
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai
Charanam 1
Yedho ondru ennai eerka
Mookin nuni marmam serka
Kalla-thanam yedhum illa
Punnagaiyo boganvilla
Something attracted me
You add a mystery to the tip of my nose
Your natural smile is like boganvilla
Nee nindra idam endral Vilai yeri pogadho
Nee sellum vazhi ellam panikatti aahadho
Yennodu vaa veedu varaikkum
Yen veetai paar yennai pidikkum
The place where you stood has become priceless
The path you take can become milestones
Please come with me to my abode and gratify it
you'll see my abode and shall start liking me too !
Ival yaaro yaaro theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey
Idhu poyyo meyyo theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey
I dont know who she is
I ask my heart,"Please, dont follow this girl "
cant make it whether She is my truth or another illusion
Oh My heart!, Please dont follow this girl
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai
Charanam 2
Thookangalai thooki sendrai
Yekkangalai thoovi sendrai
Unnai thaandi pogum podhu
Veesum kaatrin veechu veru
You took my sleep away
You made Me long for you
And When I crossed you
I could feel the difference in the
Nil endru nee sonnal en kaalam nagaradhey
Nee soodum poovellam oru podhum udhiradhey
Kadhal enai ketka villa
Ketkathadhu kadhal illa
If you say stop, my time doesnt move
the flower that you place on your hair never falls down
love never asked me before entering my heart
if one doesnt propose, that is not love
Yen jeevan jeevan neethaney
Yena thondrum neram idhuthane
Nee illai illai yendrale
Yen nenjam nenjam thaangadhey
You are my life
I felt that at this very moment
If you refuse
I cant bear it at all.
female harmony:
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.
female & male harmony:
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai
m: Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi
Comments