Mudhal Mazhai (First Rain)
Harris Jayaraj
Bheema OST
MY RATING - 9.2/10
Mudhal Mazhai Ennai Nanaithadhey..
/first rain ...I got wet …. ./
Mudhal Murai Jennal Thiranthadhey..
/first time the window opened… . /
Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey..
/the unknown bird called me… . /
Manamum Paranthadhey..
/my mind flew away… . /
Idhayamum..oh..Idhamaai Midhanthadhey..
/my heart ....floated lightly… . /
Mudhal Mazhai Nammai Nanaithadhey..
/first rain got us wet… . /
Moodivaitha Jennal Thiranthadhey..
/closed window opened.. . /
Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey..
/the bird i dont know called me… . /
Manamum Paranthadhey..
/mind flew away.. ./
Idhayamum..hmm..Idhamaai Midhanthadhey..
/Yee.. my heart…floated lightly.. . /
Kanavodu Thaanadi Nee Thondrinaai..
/you appeard in my dreams.. . /
Kangalaal Unnai Padam Eduthen..
/i caught ur picture with my eyes… . /
En Vaasalil Netru Un Vaasanai..
/in my gate ,yesterday ur smell.. . /
Nee Nindra Idam Indru Unarthen..
/i felt today,the place you stood.. . /
Edhuvum Puriya Pudhu Kavithai..
/new poetry which i cant understand…. . /
Artham Motham Indru Arindhen..
/whole meaning i know today… . /
Kaiyai Meerum Oru Kudaiyaai..
/umberella that slips out from my hand… . /
Kaatroduthaan Naanum Paranthen..
/i felt it with the wind.. . /
Mazhai Kaatroduthaan Naanum Paranthen..
/i felt it with the rain wind ./
Ornaal Unnai Naanum Kaanavittaal..
/if i would not see u a day.. ./
En Vaazhvil Andha Naaley Illaiiii.
./oh.. that is not at all a day in my life… . /
Ornaal Unnai Naanum Partheyvittaal..
/if i see u a day.. . /
Annaalin Neelam Podhavillaiii..
/the length of that day is not enough… ./
Iravum Pagalum Oru Mayakkam..
/always in night and daytime..a dizzyness…. . /
Neengaamaley Nenjil Irukkum..
/left with me in my heart without fading….. . /
Uyirinulley Undhan Nerukkam..
/within my soul(life) your closeness.. . /
Irandhaalum Endrum Irukkum..
/will be with me after my death…. . /
Naan Irandhaalumey Endrm irukkum…
/will be with me even i die../
Harris Jayaraj
Bheema OST
MY RATING - 9.2/10
Mudhal Mazhai Ennai Nanaithadhey..
/first rain ...I got wet …. ./
Mudhal Murai Jennal Thiranthadhey..
/first time the window opened… . /
Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey..
/the unknown bird called me… . / Manamum Paranthadhey..
/my mind flew away… . /
Idhayamum..oh..Idhamaai Midhanthadhey..
/my heart ....floated lightly… . /
Mudhal Mazhai Nammai Nanaithadhey..
/first rain got us wet… . /
Moodivaitha Jennal Thiranthadhey..
/closed window opened.. . /
Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey..
/the bird i dont know called me… . /
Manamum Paranthadhey..
/mind flew away.. ./
Idhayamum..hmm..Idhamaai Midhanthadhey..
/Yee.. my heart…floated lightly.. . /
Kanavodu Thaanadi Nee Thondrinaai..
/you appeard in my dreams.. . /
Kangalaal Unnai Padam Eduthen..
/i caught ur picture with my eyes… . /
En Vaasalil Netru Un Vaasanai..
/in my gate ,yesterday ur smell.. . /
Nee Nindra Idam Indru Unarthen..
/i felt today,the place you stood.. . /
Edhuvum Puriya Pudhu Kavithai..
/new poetry which i cant understand…. . /
Artham Motham Indru Arindhen..
/whole meaning i know today… . /
Kaiyai Meerum Oru Kudaiyaai..
/umberella that slips out from my hand… . /
Kaatroduthaan Naanum Paranthen..
/i felt it with the wind.. . /
Mazhai Kaatroduthaan Naanum Paranthen..
/i felt it with the rain wind ./
Ornaal Unnai Naanum Kaanavittaal..
/if i would not see u a day.. ./
En Vaazhvil Andha Naaley Illaiiii.
./oh.. that is not at all a day in my life… . /
Ornaal Unnai Naanum Partheyvittaal..
/if i see u a day.. . /
Annaalin Neelam Podhavillaiii..
/the length of that day is not enough… ./
Iravum Pagalum Oru Mayakkam..
/always in night and daytime..a dizzyness…. . /
Neengaamaley Nenjil Irukkum..
/left with me in my heart without fading….. . /
Uyirinulley Undhan Nerukkam..
/within my soul(life) your closeness.. . /
Irandhaalum Endrum Irukkum..
/will be with me after my death…. . /
Naan Irandhaalumey Endrm irukkum…
/will be with me even i die../
Comments