Don't say Alvida (Don't say Goodbye)
Movie Name : Main Aur Mrs Khanna
Cast : Salman Khan, Kareena Kapoor, Govinda, Sohail Khan
Music Director : Sajid-Wajid
Director : Prem Soni
My rating - 9.3/10
A Fresh track from composer duo Sajid-Wajid. The duo are now linked with every movie that Salman does. however, with this track they have brought back an age-old soft Indian romantic ballet kinda songs! When you hear this song, you don't get to hear the usual computer synthesized beats of kick and snare but of Desi Membrane instruments (tabla, dhol), some simple wind and string instruments and beautifully prepared western chorus!
And whats the best thing about the song, The song clicks!
Gives a feeling of Love that most of the modern Hindi track lack!
There is a saying - SIMPLICITY has the greatest CAPACITY (Ok! I just made that up :-P ).
Well, this track is witness to that. Simple yet the most beautiful love ballet of this year so far!
And there is one more notable thing about the song. Its sung by Sonu Nigam. After a long time have we heard him sing any Bollywood song. He had recently declared that he doesn't sing any bollywood songs because the quality of songs have degraded and that composers themselves sing all their tracks! Seems like Sonuji has finally found a song that worth singing! And it is true. A very beautiful song, a must listen!
Lyrics (Translation)
Don't Say Alvida (Don't say Goodbye)
Ajeeb ittefaq hai (Such a strange coincidence!)
Kya mulaqat hai (What a meeting!)
Ajeeb ittefaq hai (Such a strange coincidence!)
Kya mulaqat hai (What a meeting!)
Mil gaye aaj phir (We have met again today)
Koi to baat hai (There's something about it)
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Umm....
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Aaye aur chale diye (You just came and left)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kaho Alida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kahon Alida (Don't say Goodbye)
Chalte chalte raahon mein (while moving on my way)
Rukne laga hoon (have started to stop)
Aisa to nahi tha (wasn't like this before)
jaisa ho gaya hoon (like I have become now)
Ummm....
Chalte chalte raahon mein (while moving on my way)
Rukne laga hoon (have started to stop)
Aisa to nahi tha (wasn't like this before)
jaisa ho gaya hoon (like I have become now)
Aaye hawa to milun muskura ke (When I meet the breeze, I smile)
Kisse sunaau karun teri baatein (and narrate your stories and talk about you)
JAne kyun lagta hai yeh sapna (Why does it feel like a dream?)
Kyun koi ho raha hai apna (Why is someone becoming familiar?)
Aise kyun kho rahi duniya (Why is this world losing out?)
Kyun lage abb nahi hoon tanha (Why do I feel that I am no more alone?)
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Aaye aur chale diye (You just came and left)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kaho Alida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kahon Alida (Don't say Goodbye)
Once upon a time
Once upon a time i was so loast and all alone
Then you brought sunshine to my life
Made me your own
I'm so afraid that i dont wanna ever let go
Of this special feeling no no
Shiqwa nahi hai tujhse shikayat nahi hai (I don't have any grievances or complaints from You)
Teri har baat mujhko acchi lagti hai (I like everything about You)
Shiqwa nahi hai tujhse shikayat nahi hai (I don't have any grievances or complaints from You)
Teri har baat mujhko acchi lagti hai (I like everything about You)
Dekhun jo mud ke darta hai yeh dil (When I turn around to look at You, This Heart trembles in fear)
Kahin raston pe kho na jaye manzil (Fears that It might not get lost on the way)
Tera yun karam hai (This is your Doing!)
Dil mera todna kasam hai (Don't break my Heart, Please Swear)
Tere bin tanha tanha hum hai (Without You, I am all alone)
Ruk ja zindagi kasam hai (Stop here, O Life!, Swear by Life)
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Aaye aur chale diye (You just came and left)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kaho Alida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kahon Alida (Don't say Goodbye)
Sources
harishzone.com
youtube.com
Movie Name : Main Aur Mrs Khanna
Cast : Salman Khan, Kareena Kapoor, Govinda, Sohail Khan
Music Director : Sajid-Wajid
Director : Prem Soni
My rating - 9.3/10
A Fresh track from composer duo Sajid-Wajid. The duo are now linked with every movie that Salman does. however, with this track they have brought back an age-old soft Indian romantic ballet kinda songs! When you hear this song, you don't get to hear the usual computer synthesized beats of kick and snare but of Desi Membrane instruments (tabla, dhol), some simple wind and string instruments and beautifully prepared western chorus!
And whats the best thing about the song, The song clicks!
Gives a feeling of Love that most of the modern Hindi track lack!
There is a saying - SIMPLICITY has the greatest CAPACITY (Ok! I just made that up :-P ).
Well, this track is witness to that. Simple yet the most beautiful love ballet of this year so far!
And there is one more notable thing about the song. Its sung by Sonu Nigam. After a long time have we heard him sing any Bollywood song. He had recently declared that he doesn't sing any bollywood songs because the quality of songs have degraded and that composers themselves sing all their tracks! Seems like Sonuji has finally found a song that worth singing! And it is true. A very beautiful song, a must listen!
Lyrics (Translation)
Don't Say Alvida (Don't say Goodbye)
Ajeeb ittefaq hai (Such a strange coincidence!)
Kya mulaqat hai (What a meeting!)
Ajeeb ittefaq hai (Such a strange coincidence!)
Kya mulaqat hai (What a meeting!)
Mil gaye aaj phir (We have met again today)
Koi to baat hai (There's something about it)
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Umm....
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Aaye aur chale diye (You just came and left)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kaho Alida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kahon Alida (Don't say Goodbye)
Chalte chalte raahon mein (while moving on my way)
Rukne laga hoon (have started to stop)
Aisa to nahi tha (wasn't like this before)
jaisa ho gaya hoon (like I have become now)
Ummm....
Chalte chalte raahon mein (while moving on my way)
Rukne laga hoon (have started to stop)
Aisa to nahi tha (wasn't like this before)
jaisa ho gaya hoon (like I have become now)
Aaye hawa to milun muskura ke (When I meet the breeze, I smile)
Kisse sunaau karun teri baatein (and narrate your stories and talk about you)
JAne kyun lagta hai yeh sapna (Why does it feel like a dream?)
Kyun koi ho raha hai apna (Why is someone becoming familiar?)
Aise kyun kho rahi duniya (Why is this world losing out?)
Kyun lage abb nahi hoon tanha (Why do I feel that I am no more alone?)
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Aaye aur chale diye (You just came and left)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kaho Alida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kahon Alida (Don't say Goodbye)
Once upon a time
Once upon a time i was so loast and all alone
Then you brought sunshine to my life
Made me your own
I'm so afraid that i dont wanna ever let go
Of this special feeling no no
Shiqwa nahi hai tujhse shikayat nahi hai (I don't have any grievances or complaints from You)
Teri har baat mujhko acchi lagti hai (I like everything about You)
Shiqwa nahi hai tujhse shikayat nahi hai (I don't have any grievances or complaints from You)
Teri har baat mujhko acchi lagti hai (I like everything about You)
Dekhun jo mud ke darta hai yeh dil (When I turn around to look at You, This Heart trembles in fear)
Kahin raston pe kho na jaye manzil (Fears that It might not get lost on the way)
Tera yun karam hai (This is your Doing!)
Dil mera todna kasam hai (Don't break my Heart, Please Swear)
Tere bin tanha tanha hum hai (Without You, I am all alone)
Ruk ja zindagi kasam hai (Stop here, O Life!, Swear by Life)
Takaluf chodiye (shed away the formality)
Aji Tarruf kijiye (Oh! just introduce yourself)
Aaye aur chale diye (You just came and left)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kaho Alida (Don't say Goodbye)
Dont say alvida (Don't say Goodbye)
Na kahon Alida (Don't say Goodbye)
Sources
harishzone.com
youtube.com
Comments
Tc
October