Is Jahaan Mein (In this World)
Singer - Mohit Chauhan
Music - Pritam
My Rating - 8.1/10
A young and peppy number by Mohit Chauhan. Pritam's music once again sounds too INSPIRED!!!! This time from tracks by John Mayer, with those trademark 'Ooooooh' chants.
But does it matter?
Not at all, the music is youthful and can be danced to joyfully. If you can't dance like me, you can just sing it while you are walking down an alley!
A must listen, and this track is to stay for a while, like the previous Pritam-Mohit tracks (Tumse Hi and Dooriyan)
Lyrics (translation)
Is Jahaan Mein (In this World)
Is jahaan mein tu meri khatir hai (You are here in this world for my sake)
lag raha hai ab kyun aise (why do I feel like this now?)
ek kami hai tere jeene mein (there is something missing in your life)
ye khayal aaya hai kaise (how has this come to my mind?)
tu jo chale chalun (When you shall walk, so shall I)
tu jo ruke rukun (When you will stop, so will I)
ye ho raha hai kyun (Why is this happening?)
ye silsila bata hua hai kaise (How has this chain of events occured)
Oooooh!
karle mera tu yakin (believe me)
ye sach hai har khushi meri hai tujhse (its true that all my joy, emanates from you)
tu nahi to pass mere kya hai (when you aren't here, then what do I have with me?)
door tu hona na mujhse (don't go away)
meri nazar mein tu reh guzar mein tu (you are trapped in my eyes, at every point in my journey are you present)
shaam o seher mein tu (You are in my Dawn and Dusk)
tujhe juda bhala karun to kaise (How can I ever separate you from me?)
ho sake to ye bata lag raha hai ab kyun aise (if possible then tell me why I am feeling this way)
jo bhi ab tak hai jiya bewajah sa tha wo jaise (I was living till now for no reason or rhyme)
ek dil nazarana meri tu ban jaana (Let my heart take a look at you, and you shall become mine)
door tu na jaana sun le meri ye ilteja (dont go away, please listen to my plea)
ab tu mujhse jud gaya hai jaise (now you are connected to me like...)
seene se dhadkan ho jaise (...the heart is linked to its heartbeats)
ek kami hai teri hi jeene mein (There)
ek kami hai tere jeene mein (there is something missing in your life)
ye khayal aaya hai kaise (how has this come to my mind?)
tu jo chale chalun (When you shall walk, so shall I)
tu jo ruke rukun (When you will stop, so will I)
ye ho raha hai kyun (Why is this happening?)
ye silsila bata hua hai kaise (How has this chain of events occured)
Oooooh!
Sources
http://www.youtube.com/
http://www.radioreloaded.com/
http://bollywood-songs.org/lyrics-of-is-jahaan-mein-tu-meri-tum-mile-2/
Singer - Mohit Chauhan
Music - Pritam
My Rating - 8.1/10
A young and peppy number by Mohit Chauhan. Pritam's music once again sounds too INSPIRED!!!! This time from tracks by John Mayer, with those trademark 'Ooooooh' chants.
But does it matter?
Not at all, the music is youthful and can be danced to joyfully. If you can't dance like me, you can just sing it while you are walking down an alley!
A must listen, and this track is to stay for a while, like the previous Pritam-Mohit tracks (Tumse Hi and Dooriyan)
Lyrics (translation)
Is Jahaan Mein (In this World)
Is jahaan mein tu meri khatir hai (You are here in this world for my sake)
lag raha hai ab kyun aise (why do I feel like this now?)
ek kami hai tere jeene mein (there is something missing in your life)
ye khayal aaya hai kaise (how has this come to my mind?)
tu jo chale chalun (When you shall walk, so shall I)
tu jo ruke rukun (When you will stop, so will I)
ye ho raha hai kyun (Why is this happening?)
ye silsila bata hua hai kaise (How has this chain of events occured)
Oooooh!
karle mera tu yakin (believe me)
ye sach hai har khushi meri hai tujhse (its true that all my joy, emanates from you)
tu nahi to pass mere kya hai (when you aren't here, then what do I have with me?)
door tu hona na mujhse (don't go away)
meri nazar mein tu reh guzar mein tu (you are trapped in my eyes, at every point in my journey are you present)
shaam o seher mein tu (You are in my Dawn and Dusk)
tujhe juda bhala karun to kaise (How can I ever separate you from me?)
ho sake to ye bata lag raha hai ab kyun aise (if possible then tell me why I am feeling this way)
jo bhi ab tak hai jiya bewajah sa tha wo jaise (I was living till now for no reason or rhyme)
ek dil nazarana meri tu ban jaana (Let my heart take a look at you, and you shall become mine)
door tu na jaana sun le meri ye ilteja (dont go away, please listen to my plea)
ab tu mujhse jud gaya hai jaise (now you are connected to me like...)
seene se dhadkan ho jaise (...the heart is linked to its heartbeats)
ek kami hai teri hi jeene mein (There)
ek kami hai tere jeene mein (there is something missing in your life)
ye khayal aaya hai kaise (how has this come to my mind?)
tu jo chale chalun (When you shall walk, so shall I)
tu jo ruke rukun (When you will stop, so will I)
ye ho raha hai kyun (Why is this happening?)
ye silsila bata hua hai kaise (How has this chain of events occured)
Oooooh!
Sources
http://www.youtube.com/
http://www.radioreloaded.com/
http://bollywood-songs.org/lyrics-of-is-jahaan-mein-tu-meri-tum-mile-2/
Comments