Skip to main content

Aye Watan Aye Watan Humko teri kasam (26/11 special)

ए वतन ए वतन हमको तेरी कसम (O! Motherland O! Motherland, we swayer by you)
Movie : Shaheed
Singers : Mohammad Rafi
Song : Aye Watan Aye Watan Humko Teri Kasam
Lyricist : Prem Dhawan
Actors : Manoj Kumar, Prem Chopra, Madan Puri
Music Directors : Prem Dhawan
My Ratings - 8/10



REFLECTIONS
Exactly a year after the 60 hour long mess in Mumbai, here I am dedicating a few patriotic songs in the name of those who gave their lives for our country, for the people trapped on that unfortunate day. To all the Policemen , NSG and Men from Defence! JAI HIND!




jalte bhi gaye kehte bhi gaye
azaadi ke parwaane
jeena to usi ka jeena hai
jo marna watan pe jaane
We were burning yet we were shouting - Life is that which is lived for the country!
aye watan aye watan
humko teri kasam
teri raahon mein
jaan tak luta jaayenge
O! Motherland, O! Motherland, we swayer by you that we shall sacrifice our lives for you.
phool kya cheez hai
tere kadmon pe hum
bhent apne saron ki
chadha jaayenge
Whats a flower when we are offering our heads at your feet? Thats the gift we would give you.
aye watan aye watan
humko teri kasam
teri raahon mein
jaan tak luta jaayenge

O! Motherland, O! Motherland, we swayer by you that we shall sacrifice our lives for you.



phool kya cheez hai
tere kadmon pe hum
bhent apne saron ki
chadha jaayenge
aye watan aye watan

Whats a flower when we are offering our heads at your feet? Thats the gift we would give you.



koi punjaab se
koi maharaashtra se
koi U P se hai
koi bangaal se
Someone hails from Punjab, some from Maharashtra, some from Uttar Pradesh and some from Bengal.
koi punjaab se
koi maharaashtra se
koi U P se hai
koi bangaal se

Someone hails from Punjab, some from Maharashtra, some from Uttar Pradesh and some from Bengal.



teri pooja ki thaali mein
teri pooja ki thaali mein
laaye hain hum
phool har rang ke
aaj har daal se
On the plate of offering, we have brought every colour from every corner.
naam kuchh bhi sahi
par lagan ek hai
jot se jot dil ki
jaga jaayenge
Whatever be the name, but our aim is the same. We shall light each and every life.
aye watan aye watan
humko teri kasam
teri raahon mein
jaan tak luta jaayenge
aye watan aye watan

O! Motherland, O! Motherland, we swayer by you that we shall sacrifice our lives for you.


teri jaanib uthi
jo kehar ki nazar
us nazar ko jhuka ke hi
dum lenge hum
teri jaanib uthi
jo kehar ki nazar
us nazar ko jhuka ke hi
dum lenge hum
If someone eyes you with evil intentions, then we shall breathe after bending that eye!
teri dharti pe hai jo
kadam gair ka
us kadam ka nishaan tak
mita denge hum
us kadam ka nishaan tak
mita denge hum
The feet of the outsider that has been set on your soil. We shall erase even the footprint left by these people.
jo bhi deewar aayegi ab saamne
thokron se use hum gira jaayenge
aye watan aye watan
humko teri kasam
teri raahon mein
jaan tak luta jaayenge
aye watan aye watan
Any wall any obstacle coming our way, we shall break it with our fists.


O! Motherland, O! Motherland, we swayer by you that we shall sacrifice our lives for you.



sources - http://jhunkar.com and youtube

Comments

Popular posts from this blog

Mere Bina (Lyrics, English Translation)

मेरे बिना (Mere Bina) CROOK OST Music - Pritam Singer - Nikhil D'Souza Lyrics - Kumaar MY RATING - 9/10 Reflections A very romantic western number by new comer Nikhil D'Souza. Pritam has crooned Pop hits by Darius and Enrqiue alike to create a magical ballad that hooks you to its smoothness the moment the song starts. Nikhil sounds like Atif at times, but nevertheless is a promsing find!   Lyrics (English Translation) Mere Bina Rehne laga hun Teri hawaon me Behne laga hun I have started living without you... I have started floating in the breeze that you are jaane main kaise tera hua hu mujhe to lagta hai main shayad tere dil ki dua hu Haan Tujhko jo paaya ahan To jeena aaya Ab ye lamha theher jaye tham jaye bas jaye hum Dono ke darmiyaaaaan I don't know how I have become yours I think I am the boon from your heart Yea! Now that I found you...I have learnt to live Now this moment may stop here at this very moment when the two of us are together...

Mudhal Mazhai -- The first rain (BHEEMA OST - Video,Lyrics& English Translation) - TAMIL

Mudhal Mazhai (First Rain) Harris Jayaraj Bheema OST MY RATING - 9.2/10 Mudhal Mazhai Ennai Nanaithadhey.. /first rain ...I got wet …. ./   Mudhal Murai Jennal Thiranthadhey.. /first time the window opened… . /   Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey.. /the unknown bird called me… . / Manamum Paranthadhey.. /my mind flew away… . /     Idhayamum..oh..Idhamaai Midhanthadhey.. /my heart ....floated lightly… . / Mudhal Mazhai Nammai Nanaithadhey.. /first rain got us wet… . /     Moodivaitha Jennal Thiranthadhey.. /closed window opened.. . /     Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey.. /the bird i dont know called me… . /   Manamum Paranthadhey.. /mind flew away.. ./ Idhayamum..hmm..Idhamaai Midhanthadhey.. /Yee.. my heart…floated lightly.. . /     Kanavodu Thaanadi Nee Thondrinaai.. /you appeard in my dreams.. . / Kangalaal Unnai Padam Eduthen.. /i caught ur picture with my eyes… . / En Va...

Ambalapuzhe Unni (Adhwaitham OST- Lyrics, Audio, Video & Translation) - MALAYALAM CLASSIC

Film - Adhwaitham Lyrics - Kaithapram Music - M.G Radhakrishnan Singer - M.G Sreekumar,K.S Chithra MY RATING - 9.9/10 Reflections Nostalgic is what I get to to feel, while listening to this track, I remember I was a little kid, the age of 3 or 4 when 9 year old girls from next door would sing this to me to make me feel happy. The Love ballad that touches the heart as it caresses the fluffy peacock feather of Shri Krishna unto the soul of the listener....Towards the end...you want to sing with the song...and in the end...your heart would crave "ONCE MORE" MG Sreekumar & KS Chitra render their honeytone to the lyrics of Kaithapram & the tune set by Late Shri MG Radhakrishnan. LOVE IT! Lyrics Ambalapuzhe unnikannanodu nee Enthu paribhavam melleyothi vannuvo Kalvilakkukal paathi minni nilkkave Enthu nalkuvaan enne kaathu ninnu nee Thriprasaadhavum mouna chumbanangalum Pankuvakkuvaan odi vannathaanu njaan Raaga chandanam ninte netiyil thodaan Gopa...