Hey Ya (Karthik Calling Karthik - Lyrics and Translation)

हे या ! Hey Ya!
Film: Karthik Calling Karthik
Singers: Loy Mendonca, Shankar Mahadevan, Clinton Cerejo
Music Director: Shankar, Ehsaan & Loy
Lyricist: Javed Akhtar
My Rating - 9/10

---

---

Reflections
Ever wondered how it feels like....when you are a very simple guy and are taking your gal on a long drive......on an enchantingly glittering express highway.....on a rainy night........with the freshly wed breeze runs its clustering fingers through your hair.....you look at her...her long brown hair....flowing backwards.....and you really wanna touch them.....wt song wud u hear in ur MANN-MANDIR...(...:P...)...well...ask me....I'd say.....my heart would sing---HEY YA!....I wanna get closer to you....
After a long time...I have heard something different from Shankar-Ehsaan-Loy.....otherwise...they were getting bit....typecasted...in their compositions...
The song...is definitely is nocturnal....u knw...d kinda songs...u wanna listen to ...at late hours...in the night.....on a long drive...or in a disco....or even on the bed...;)........
I love that part....where they sing.....MUJHKO DUNIYA MIL GAYI HAI...ZINDIGI BADAL GYI HAI...TUM JO MERE SAATH HO!.....In my fantasies...I'm taken to a world...where I am dancing to this tune..with DEEPIKA PADUKONE.....(Oho...ho....Ohooo.ho........HEy YA!.....I wanna get closer to you....;)....)


Lyrics (Translation)
Hey ya, hey ya, hey ya....I see you walking through the door 
Hey ya, why won't you look across the floor...Hey ya, I got to tell you how I feel
Hey ya, oh baby you are the only one for me...Hey ya, I wanna get closer to you
Hey you, I need to be closer to you...Hey ya, I got to tell you how I feel
Hey ya, oh baby you are the only one for me...Tumhe kaise main bataun, kya main paa gaya hoon
How do I tell you, what have I got here?
Tum jo mere saath ho

When you are with me
Mujhko duniya mil gayi hai, zindagi badal gayi hai
I have got my world....my life has changed
Tum jo mere saath ho
When you are with me
Hey ya, I wanna get closer to you...Hey you, I need to be closer to you
Hey ya, I got to tell you how I feel....Hey ya, oh baby you are the only one for me

Tumhe kaise main bataun, kya main paa gaya hoon

How do I tell you, what have I got here?

Tum jo mere saath ho

When you are with me

Mujhko duniya mil gayi hai, zindagi badal gayi hai

I have got my world....my life has changed

Tum jo mere saath ho

When you are with me

Hey ya, hey ya

Haseen haseen hai ye safar
This journey is so beautiful
Sajji sajji ye raahein
These roads are decorated
Jhuki jhuki hai ye nazar, khuli khuli ye bahein
Your eyes are blushing....with open arms...
Meri palkon palkon sapne chahe
My eyes...wish for dreams
Haule haule dil ye gaaye
The heart sings mildly

Mujhko duniya mil gayi hai, zindagi badal gayi hai

I have got my world....my life has changed

Tum jo mere saath ho

When you are with me

Hey ya, hey ya

Kahin kahin to dhoop hai
Its warm at some places...
Kahin kahin hai saaye
and shade at others
Zara zara tum ho mere
By bits n pieces...u r mine...
Zara zara paraye
rest of em...not mine....
Main pagal pagal sa rehta hoon
I'm crazy....abt u....most of d times
Har pal har pal yeh kehta hoon
Every moment..I keep saying this

Mujhko duniya mil gayi hai, zindagi badal gayi hai

I have got my world....my life has changed

Tum jo mere saath ho

When you are with me

Hey ya, I wanna get closer to you
Hey you, I need to be closer to you
Hey ya, I got to tell you how I feel
Hey ya, oh baby you are the only one for me
Oh baby, hey ya, Oh baby, hey ya, you are the only one for me, hey ya

source of lyrics - http://www.top10bollywood.com/2010/02/click-movie-review-ratings.html