Zindagi do pal ki

Song Name: Zindagi Do Pal Ki
Film/Album: Kites
Singer(s): KK
Music Director: Rajesh Roshan
Lyricist: Asif Ali Beg
Picturised on: Hrithik Roshan, Barbara Mori
My Rating - 8.9/10

---

---

Reflections
A hummable song....takes u on a long drive on a dusty day..on a highway....traversing through the heart of a mexican desert...(I hope there are deserts in mexico....are there?).....well that's what the kinda effect it has on me...when I'm listening to it...very smooth...kinda sultry......and soulful! Rajesh Roshan doesn't make music everyday....as we all know...he wears his composing jeans only for films that involves the ROSHAN khandaan of Bollywood! The Sitar used during the transition of stanzas...vaguely reminds of Kaho Naa Pyar hai's Pyaar ki kashti mei....
People who love soulful melodies...would love this....even oldies who consider modern cinema music is nothing less than stolen shit....would love this one....for there is slight retro touch ....u knw....the kinda songs...Kumar Sanu and Udit Narayan used to sing in the early 90s.....

Lyrics in Hindi and English (Translation)
ज़िन्दगी दो पल की....ज़िन्दगी दो पल की...इंतज़ार कब तक हम करेंगे भला?

तुम्हे प्यार कब तक ना करेंगे भला?

ज़िन्दगी दो पल की....

[Zindagi do pal ki....
This life....of hardly 2 moments...

Zindagi do pal ki....

This life....of hardly 2 moments...

Intezaaaar.....Kab tak hum karenge bhala?

How much shall we wait?

Tumhe Pyaaaar...Kab tak naa karenge bhala?

Till I can love you

Zindagi do pal ki....This life....of hardly 2 moments...]

दिल में तुम्हारे छुपा दी है मैंने तो अपनी ये जान

अब तुम ही इसको संभालो हमे अपना होश कहाँ?

बेखुदी दो पल की....ज़िन्दगी दो पल की
इंतज़ार कब तक हम करेंगे भला?
तुम्हे प्यार कब तक ना करेंगे भला?

[Dil mein tumhare chupa di hai maine to apni ye jaan

In your heart,,have I hid my life

Ab tum hi isko sambhalo hume apna hosh kahan
You oughta guard it...since I'm out of my mind

Bekhudi do pal ki, zindagi do pal ki
This unconsciousness...of two moments....This life....of hardly 2 moments...

Intezaaaar.....Kab tak hum karenge bhala?

How much shall we wait?

Tumhe Pyaaaar...Kab tak naa karenge bhala?

Till I can love you]

इक छोटा सा वादा इस उम्र से ज्यादा सच्चा है सनम

हर मोड़ पर साथ इस लिए रहते हैं अब दोनों

दोस्ती दो पल की...ज़िन्दगी दो पल की

इंतज़ार कब तक हम करेंगे भला? तुम्हे प्यार कब तक ना करेंगे भला?

ज़िन्दगी दो पल की....ज़िन्दगी...

[Ik chota sa vaada iss umar se zyada sachcha hai sanam
A small promise...this love is more sincere than this age!

Har mod par saath iss liye rehte hain ab dono
We stay together...always...for this reason...

Dosti do pal ki, zindagi do pal ki
Friendship....of 2 moments.......This life....of hardly 2 moments...

Intezaaaar.....Kab tak hum karenge bhala?

How much shall we wait?

Tumhe Pyaaaar...Kab tak naa karenge bhala?

Till I can love you

Zindagi do pal ki....This life....of hardly 2 moments...

Zindagi...This life!]