Skip to main content

Vedic Reflections - Shri VishnusahasranAmam (Stanza 14)

Vedic Reflections - Shri VishnusahasranAmam (Stanza 14)

Today, I briefly translate the 14th shloka of SahasrAnAmam and this one actually deals a lot with the Vedas. We will see here, how Mahavishnu's names in these shlokas depict His immense knowledge in and about the vedas such that he himself has been refered to as the Vedas.

sarvagah sarvavidbhAnurvishvakseno janArdhanah
vedo vedavidvyango vedAngo vedavitkavih

सर्वगः सर्वविध्भानुर्विश्वक्सेनो जनार्धन:
वेदों वेदाविदव्यंगो वेदांगो वेदावित्कविः  

sarvagah 
The One who goes everywhere, omnipresent
sarvavidbhAnu
The One who knows everything and shines brightly with the possession of that knowledge of knowing it all
vishvaksenah
The One whose presence in a battle makes the enemy run away in different directions
janArdhanah
The One who oppresses the evil men and sends them to hell
vedah
The One who is the knowledge scripted in the heart
vedavit 
The One who is the true knower of all knowledge (Vedas)
avyangah
The One who is full of jnana (knowledge) such that he has no imperfections
vedAngah
The One whose parts or sections are the Vedas
vedavit
The One who knows the deeper meaning of the Vedas
kavih
The One who has the perception of a seer

Comments

Popular posts from this blog

Uff Teri Ada (Karthik Calling Karthik- lyrics and english translation)

उफ़!  तेरी अदा (Gosh! your grace!)  Film/Album: Karthik Calling Karthik Singer(s): Shankar Mahadevan & Alyssa Mendonsa Music Director: Shankar, Ehsaan & Loy Lyricist: Javed Akhtar My Rating - 8.3/10 Reflections Hmm...its a groovy track...from Shankar ehsaan loy.....peppy..disco number...with lyrics that seem out of a hymn collection.....hymns dedicated to the GODDESS OF LOVE AND LUST ....Shankar's scintillating voice...along with Alyssa's cameos are indeed a pleasure to listen.....one of those tracks...that gives u a feeling that....it's night time again.... I have translated this track on a special request from Lillian Vivi ( http://www.facebook.com/profile.php?id=1685830254)...So this one's for you..Lilian....enjoy the music....and DANCE to its feel! Lyrics of Uff Teri Adaa Song Jogi nachle .... O! man of sanity..dance.... Rang rachde ..... create new colors... Jogi nachle .... O! man of sanity..dance.... Rang rachde ..... create new colo...

Mere Bina (Lyrics, English Translation)

मेरे बिना (Mere Bina) CROOK OST Music - Pritam Singer - Nikhil D'Souza Lyrics - Kumaar MY RATING - 9/10 Reflections A very romantic western number by new comer Nikhil D'Souza. Pritam has crooned Pop hits by Darius and Enrqiue alike to create a magical ballad that hooks you to its smoothness the moment the song starts. Nikhil sounds like Atif at times, but nevertheless is a promsing find!   Lyrics (English Translation) Mere Bina Rehne laga hun Teri hawaon me Behne laga hun I have started living without you... I have started floating in the breeze that you are jaane main kaise tera hua hu mujhe to lagta hai main shayad tere dil ki dua hu Haan Tujhko jo paaya ahan To jeena aaya Ab ye lamha theher jaye tham jaye bas jaye hum Dono ke darmiyaaaaan I don't know how I have become yours I think I am the boon from your heart Yea! Now that I found you...I have learnt to live Now this moment may stop here at this very moment when the two of us are together...

Madno (Lamhaa - Lyrics, Audio, Translation)

MADNO (Click here to Listen) Lamhaa-OST Music - Mithoon Singers - Kshitij & Chinmayee  My Rating - 8.5/10 Reflections-  A very soulful piece of melody. Pretty slow and calm unlike the theme of the movie which is TERRORISM & Kashmir...the names of both trigger some loud noises inside our minds...This song is an irony to that feeling! The new guy Kshitij has done a good job, though his voice sounds like a Kailash + Rahet Combo....or was it MITHOON??? Chinmayee was apt! I always considered Mithoon as a great composer...although he couldn't really get a breakthrough....His songs...most of em SAD ones....were noticed and went on to became memorable numbers---Maula Mere Maula Mere (Anwar), Beetein Lamhe, Mausam (The Train) and Bin Tere, Kyu hai Sehraaon ki (Aggar).......and then his album's single --- Tu hi mera.....all of them had found some place in our hearts,,,,yet he couldn't actually churn out a place for himself....I hope this movies just does that.... Lyr...