Skip to main content

Kangal Irandal (Tamil) - Subramaniyapuram OST

By
Kangal Irandal (Tamil) - Subramaniyapuram OST
Singer's : Belly Raj, Deepa Miriam
Music : James Vasanthan 
Lyrics : Thamarai
MY RATING : 9.2/10




Source - http://tamilyrics.wordpress.com/2008/10/31/kangal-irandal-translated-into-english-subramaniapuram-lyrics/



LYRICS (Translation)
kangal irandaal un kangal irandaal

with two eyes… with your two eyes

ennai katti izhuthai izhuthai podhadhene

you tied and pulled me… pulled me, as if that is not enough..

chinna sirippil oru kalla sirippil

with your light smile with one mischievous smile

ennai thalli vittu thalli vittu odi maraithai

you pushed me .. pushed me … ran and disappeared

pesa enni sila naalarigil varuvenpinbu parvai podhum enanaalninaipen naguzhvene maatri

i will come closer to you thinking of speaking to you .. but will think that your looks are just enough for me…

kangal ezhudhum iru kangal ezhudhumoru
vanna kavidhai kaadhal daana

Is love a colorful poem written by the eyes .. by the two eyes?

oru varthai illaye

there are no words

idhil osai illayeidhai irulilum padithida mudigiradhe

there are no sounds, it is possible to read it in darkness too…

iruvum alladha pagalum alladha pozhudhugal unnodu kazhiyuma

Is it possible for me to spend time with you during the point at which night and day meet?

thodavum koodatha padavum koodathaidaiveli appodhu kuraiyuma

will the distance, between us, that generated without touching decrease at that time?

madiyinil saindhida thudikudhe

My heart is beating to lie on your lap …

marupuram thaanavam thadukudhe

but other side my ego is stopping that

idhu varai yaaridamum solladha kadhai

Till now this is an untold love

kangal irandaal un kangal irandaal
ennai katti izhuthai izhuthai podhadhene
chinna sirippil oru kalla sirippil
ennai thalli vittu thalli vittu odi maraithai

karaigal andaatha kaatrum theendathamanadhukkul eppodho nuzhaindhitai

you entered the heart which was not touched by waves and winds

udalum alladha uruvam kolladhakadavulai pol vandhu kalandhitai

you mixed into me like a god without form and body

unnai indri ver oru ninaivilla

I don’t think anything other than you

ini indha vonuyir enadhillai

from now my soul is not mine

thadaiyilai saavilume unnoda vaazha

there are no barriers to stop me living with you even while dying

kangal ezhudhum iru kangal ezhudhum
oru vanna kavidhai kaadhal daana
oru varthai illaye
idhil osai illayeidhai irulilum padithida mudigiradhe

pesa enni sila naalarigil varuvenpinbu parvai podhum enanaalninaipen naguzhvene maatri
kangal irandaal un kangal irandaalennai katti izhuthai izhuthai podhadhenechinna sirippil oru kalla sirippilennai thalli vittu thalli vittu odi maraithai




Labels

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mere Bina (Lyrics, English Translation)

By
मेरे बिना (Mere Bina) CROOK OST Music - Pritam Singer - Nikhil D'Souza Lyrics - Kumaar MY RATING - 9/10 Reflections A very romantic western number by new comer Nikhil D'Souza. Pritam has crooned Pop hits by Darius and Enrqiue alike to create a magical ballad that hooks you to its smoothness the moment the song starts. Nikhil sounds like Atif at times, but nevertheless is a promsing find!   Lyrics (English Translation) Mere Bina Rehne laga hun Teri hawaon me Behne laga hun I have started living without you... I have started floating in the breeze that you are jaane main kaise tera hua hu mujhe to lagta hai main shayad tere dil ki dua hu Haan Tujhko jo paaya ahan To jeena aaya Ab ye lamha theher jaye tham jaye bas jaye hum Dono ke darmiyaaaaan I don't know how I have become yours I think I am the boon from your heart Yea! Now that I found you...I have learnt to live Now this moment may stop here at this very moment when the two of us are together...
5 comments
Read more

Mudhal Mazhai -- The first rain (BHEEMA OST - Video,Lyrics& English Translation) - TAMIL

By
Mudhal Mazhai (First Rain) Harris Jayaraj Bheema OST MY RATING - 9.2/10 Mudhal Mazhai Ennai Nanaithadhey.. /first rain ...I got wet …. ./   Mudhal Murai Jennal Thiranthadhey.. /first time the window opened… . /   Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey.. /the unknown bird called me… . / Manamum Paranthadhey.. /my mind flew away… . /     Idhayamum..oh..Idhamaai Midhanthadhey.. /my heart ....floated lightly… . / Mudhal Mazhai Nammai Nanaithadhey.. /first rain got us wet… . /     Moodivaitha Jennal Thiranthadhey.. /closed window opened.. . /     Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey.. /the bird i dont know called me… . /   Manamum Paranthadhey.. /mind flew away.. ./ Idhayamum..hmm..Idhamaai Midhanthadhey.. /Yee.. my heart…floated lightly.. . /     Kanavodu Thaanadi Nee Thondrinaai.. /you appeard in my dreams.. . / Kangalaal Unnai Padam Eduthen.. /i caught ur picture with my eyes… . / En Va...
2 comments
Read more

Ambalapuzhe Unni (Adhwaitham OST- Lyrics, Audio, Video & Translation) - MALAYALAM CLASSIC

By
Film - Adhwaitham Lyrics - Kaithapram Music - M.G Radhakrishnan Singer - M.G Sreekumar,K.S Chithra MY RATING - 9.9/10 Reflections Nostalgic is what I get to to feel, while listening to this track, I remember I was a little kid, the age of 3 or 4 when 9 year old girls from next door would sing this to me to make me feel happy. The Love ballad that touches the heart as it caresses the fluffy peacock feather of Shri Krishna unto the soul of the listener....Towards the end...you want to sing with the song...and in the end...your heart would crave "ONCE MORE" MG Sreekumar & KS Chitra render their honeytone to the lyrics of Kaithapram & the tune set by Late Shri MG Radhakrishnan. LOVE IT! Lyrics Ambalapuzhe unnikannanodu nee Enthu paribhavam melleyothi vannuvo Kalvilakkukal paathi minni nilkkave Enthu nalkuvaan enne kaathu ninnu nee Thriprasaadhavum mouna chumbanangalum Pankuvakkuvaan odi vannathaanu njaan Raaga chandanam ninte netiyil thodaan Gopa...
Post a Comment
Read more