Vedic Reflections - Shri VishnusahasranAmam (Stanza 71)
This stanza is the first instance where brāhmaņah has been used. brāhmaņa as we know is a caste, but in Vedic sense brāhmaņa is not determined by birth. It is a qualification that is attained by the person who has known all the knowledge of the Vedas, regardless of the person’s caste. But sadly that meaning has changed today
ब्रह्मण्यो ब्रह्मकृत ब्रह्मा ब्रम्ह ब्रह्मविवर्धनः |
ब्रह्मविद्ब्राह्मणो ब्राह्मी ब्रह्मज्ञो ब्राह्मणप्रियः ||
brahmaņyo brahma-kŗd brahmā brahma brahma-vivardhanah
brahma-vid brāhmaņo brāhmī brahmajño brāhmaņapriyah
brahmaņyah
The One Who is beneficial to the Brāhmaņa (not the caste but the real Brāhmaņa, that is the person who is learned in all vedic scriptures)
brahma-kŗd
The One Who created the science and rituals for Brāhmaņa
brahmā
The One Who created everything
brahma
The One Who is the supreme truth Who cannot be known by the atheist (non believer)
brahmavivardhanah
The One Who promotes tapasya
brahma-vit
The One Who knows the true meanings of the Vedas
brāhmaņah
The One Who preaches the spiritual and true meanings of the Vedas
brāhmī
The One Who is the controller of everything related to brāhmaņa
brahmajñah
The One Who knows the Vedas, He is Himself the Vedas
brāhmaņapriyah
The One Who pleases brāhmaņa and is pleased by brāhmaņa
Comments