Skip to main content

Jo Bhi Main - Rockstar OST (Lyrics & translation in English)

By Anonymous
Jo Bhi Main [Rockstar OST]
Music Director: A R Rahman
Lyricist: Irshad Kamil
Singer(s): Mohit Chauhan
Director: Imtiaz Ali
Producer: Dhillin Mehta
Banner: Eros Entertainment, Shree Ashtavinayak Cinevision Ltd
Cast: Ranbir Kapoor, Nargis Fakhri, Aditi Rao Hydari

MY RATING – 9/10


Reflections
The song that gets the movie kickstarted! The progressive masterpiece from the master of all masterpieces...AR Rahman! The humming bareness of Mohit Chauhan's voice has been used splendidly by the Master in this track, rather in each of the dozen tracks rendered by Mohit Chauhan for this Movie's soundtrack. The way the track begins in a confused oscillation depicting the different stages in his lives where Jordan (Ranbir's character in the movie) bumbles over his guitar..striking few chords in and out of his fingertips, to get things right...
As appalling as the music are the lyrics of this song (once again.. I would say for all the songs in this album!).... thankfully, this is no Pyaar hua...dil toota type mumbo jumbo.. but rather a simple song with lyrics simple enough to touch the deepest chores of the soul.... O Ya ya ya... O Ya yaaaa.... can't stop beaming... ;)

Lyrics (Translation in English)


Ya ya yah…
Ya ya ya.. ha hm…
Ya ya ya.. ha hm… (Ya ya ya…)
O ya ya ( O Ya ya…)
Ya ya ya ya… (Ya ya ya…)
O o o .. (O o o…)
O o o o.. (O o o o..)
Jo bhi main
Kehna chahoon
Barbad kare..
Alfaz mere
Alfaz mere
Whatever I wish to say....are destroyed by the words of mine...
The words I say...
O ya ya…
Ya ya ya
Ya ha hm…
O o o…
Ooo…
O o o…
Jajja ja ja..
Kabhi mujhe
Lage ki jaise
Sara hi yeh
jahan hai jaadu
Sometimes I feel that this entire world is an uneven magic...
Jo hai bhi aur
Nahi bhi hai yeh
Fiza, Ghata, Hawa, Baharein
Mujhe..
Kare..
Ishare yeh..
Kaise..
Kahoon
Kahani main innki
Everything that's there...and those that aren't...
These mild breeze...dark clouds...the air and the seasons themselves...
They make this gesture...and how do I narrate their tale???
Jo bhi main
Kehna chahoon
Barbad kare
Alfaaz mere
Alfaz mere
Whatever I wish to say....are destroyed by the words of mine...
The words I say...
O ya ya..
O ya ya ya…
O ya ya…

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Krishna Nee Begane Baaro - Kannada Lyrics & Translation

By
Unveiling the Depths of "Krishna Nee Begane Baaro" Krishna Nee Begane Baaro  (Oh Krishna, Please Come) transcends the realm of a simple  Kannada devotional song . Composed by the revered saint-poet  Vyasatirtha , it offers a powerful expression of devotion and yearning for the divine presence of Lord Krishna. A Melody Steeped in Tradition: The essence of  Krishna Nee Begane Baaro  lies in its music. The melody flows serenely in  Raga Yamunakalyani , its notes reminiscent of the gentle murmur of the Yamuna River. The rhythmic pattern,  Chapu , adds a structured elegance, providing the perfect foundation for the heartfelt lyrics. Vyasatirtha, a prominent figure in the  Dvaita school of Madhvacharya philosophy , infused the song with his profound understanding of the divine. A Source of Solace: Krishna Nee Begane Baaro  resonates far beyond its cultural significance. The song's calming melody offers a sense of peace and comfort during challengin...
Post a Comment
Read more

Mere Bina (Lyrics, English Translation)

By
मेरे बिना (Mere Bina) CROOK OST Music - Pritam Singer - Nikhil D'Souza Lyrics - Kumaar MY RATING - 9/10 Reflections A very romantic western number by new comer Nikhil D'Souza. Pritam has crooned Pop hits by Darius and Enrqiue alike to create a magical ballad that hooks you to its smoothness the moment the song starts. Nikhil sounds like Atif at times, but nevertheless is a promsing find!   Lyrics (English Translation) Mere Bina Rehne laga hun Teri hawaon me Behne laga hun I have started living without you... I have started floating in the breeze that you are jaane main kaise tera hua hu mujhe to lagta hai main shayad tere dil ki dua hu Haan Tujhko jo paaya ahan To jeena aaya Ab ye lamha theher jaye tham jaye bas jaye hum Dono ke darmiyaaaaan I don't know how I have become yours I think I am the boon from your heart Yea! Now that I found you...I have learnt to live Now this moment may stop here at this very moment when the two of us are together...
5 comments
Read more

Mudhal Mazhai -- The first rain (BHEEMA OST - Video,Lyrics& English Translation) - TAMIL

By
Mudhal Mazhai (First Rain) Harris Jayaraj Bheema OST MY RATING - 9.2/10 Mudhal Mazhai Ennai Nanaithadhey.. /first rain ...I got wet …. ./   Mudhal Murai Jennal Thiranthadhey.. /first time the window opened… . /   Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey.. /the unknown bird called me… . / Manamum Paranthadhey.. /my mind flew away… . /     Idhayamum..oh..Idhamaai Midhanthadhey.. /my heart ....floated lightly… . / Mudhal Mazhai Nammai Nanaithadhey.. /first rain got us wet… . /     Moodivaitha Jennal Thiranthadhey.. /closed window opened.. . /     Peyarey Theriyaadha Paravai Azhaithadhey.. /the bird i dont know called me… . /   Manamum Paranthadhey.. /mind flew away.. ./ Idhayamum..hmm..Idhamaai Midhanthadhey.. /Yee.. my heart…floated lightly.. . /     Kanavodu Thaanadi Nee Thondrinaai.. /you appeard in my dreams.. . / Kangalaal Unnai Padam Eduthen.. /i caught ur picture with my eyes… . / En Va...
2 comments
Read more