MaulaMY RATING – 10/10ReflectionsThree things that set the Bhatt camp aside other Bollywood camps are: Weird erotic plots (lifted from Firangi films)... Alien star cast (including some classy character actors) and then the most important feature... hatke Music!!! Mostly blending folk with Rock and bringing a prototype Alternative version for the Indian Film Industry... They did it in movies like Paap earlier... and now they are doing it again...
Maula... a beautiful track... I owe a lot to the person Who first suggested this track... I wouldn't have even peeped into this track hadn't I been suggested... (so Thank You! :P)... The promotional video has been shot so amazingly with Randeep plying on the Cello aesthetically and a gigantic Sunny striding long steps towards our serial killer... aaaah!!! the kinda movies I love... someday even Martin Peter Gonzales (erm... Ek Mithya... :P (http://www.facebook.com/hunting4truth) ) will be having a similar sequel to... till then enjoy this beautiful song... I have tried to translate this in the best way to keep the poetic essence alive...
Lyrics (English Translation)
Ishq bhi kiya re maula
Dard bhi diya re maula
Uu..hu..uu.
Loved have I...Sire!!!
Hurt have I... Sire!!!
Ishq bhi kiya re maula
Dard bhi diya re maula
Yun toh khush raha magar
Kuch reh gaya baaki
Loved have I...Sire!!!
Hurt have I... Sire!!!
Though I was content... but...
there's something that's left...
Faqr bhi kiya hai maula
Ilm bhi liya re maula
Zindagi jiya magar
Kuch reh gaya baaki
Pride have I... Sire!!!
known have I... Sire!!!
though I have lived...but...
there's something that's left...
Tu nahi dikha hai maula
Sab nahi bika re maula
Aur jahan rukha wahan pe
Jaam hai kaali
Dum taram taram taram ta
You haven't appeared... Sire...
Everything hasn't been sold off... Sire...
And where I stand now... there...
the toast is dark...
Chaah ki kami mein tu hai
Aankh ki nami mein tu hai
Aansu mein tu pyaas mein tu
Saans mein tu
In the lack of desire are You...
In the wet of eye are You...
In tears are You... so are You in its thirst...
in my breath... are You..
Bewaja hasi mein tu hai
Jo dhike ussi mein tu hai
Ishq mein tu rashq mein tu
Jaan mein tu
In the Reasonless smile are You...
In the visible are You...
In the love are You... so are You in hatred...
in my soul (life) are You...
Ishq bhi kiya re maula
Dard bhi diya re maula
Yun toh khush raha magar
Kuch reh gaya baaki
Loved have I...Sire!!!
Hurt have I... Sire!!!
Though I was content... but...
there's something that's left...
Faqr bhi kiya hai maula
Ilm bhi liya re maula
Zindagi jiya magar
Kuch reh gaya baaki
Pride have I... Sire!!!
known have I... Sire!!!
though I have lived...but...
there's something that's left...
Tu nahi dikha hai maula
Sab nahi bika re maula
Aur jahan rukha wahan pe
Jaam hai kaali
Dum taram taram taram ta
You haven't appeared... Sire...
Everything hasn't been sold off... Sire...
And where I stand now... there...
the toast is dark...
Jeet ki sacchayiyon se
Rooh ki gehraiyon se
Raat ki tanhaiyon se
Tu guzar zara
Dum taram taram taram ta
Through the truths of triumph...
Through the depths of the soul...
Through the solitude of the nights...
You pass... just...
Maula
jism2, jism, jism 2, pooja bhatt, bollywood, jism 2 songs download mp3 hd video, maula mp3 maula download, sunny leone, randeep hooda
Comments