MADNO (Click here to Listen)
Lamhaa-OST
Music - Mithoon
Singers - Kshitij & Chinmayee
My Rating - 8.5/10
Reflections-
A very soulful piece of melody. Pretty slow and calm unlike the theme of the movie which is TERRORISM & Kashmir...the names of both trigger some loud noises inside our minds...This song is an irony to that feeling! The new guy Kshitij has done a good job, though his voice sounds like a Kailash + Rahet Combo....or was it MITHOON??? Chinmayee was apt!
I always considered Mithoon as a great composer...although he couldn't really get a breakthrough....His songs...most of em SAD ones....were noticed and went on to became memorable numbers---Maula Mere Maula Mere (Anwar), Beetein Lamhe, Mausam (The Train) and Bin Tere, Kyu hai Sehraaon ki (Aggar).......and then his album's single --- Tu hi mera.....all of them had found some place in our hearts,,,,yet he couldn't actually churn out a place for himself....I hope this movies just does that....
Lyrics have been translated by ARTHI CI
Lyrics:
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Trans:
My heart desires you
But I can't get you
My heart is searching for you
But I can't get you
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Trans:
You are morning while I am evening
We are seperated even though together
I am lips while you are prayer
We are seperated even though together
Lyrics:
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Trans:
Beloved
Lyrics:
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Kayi khwaab dil tujhko le kar sajaaye
Par khauf yeh bhi kahin par sataaye
Agar yeh bhi tootey toh phir hoga kya re
Mujhe raas aati hain khushiyaan kahaan re
Trans:
My heart prepares many a dreams with you in them
But still there is a fear that
They might break
Happiness doesn't suit me
Lyrics:
Kyon dil ko dukhana bewajah madno re
Kyon dil ko dukhana bewajah
Phir aansu bahana ik dafa
Phir aansu bahana ik dafa
Trans:
Why give yourself an heartache withhout any reason,
Beloved
And then shed tears once?
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Tu hi to har pal bandha hai
Lamhon ki inn zanjeeron mein
Tu hi to har dum raha hai
Khwaabon ki har taaberon mein
Trans:
You are tied in the shackles of moments
Every moment
You have stayed in every path of dreams
Every moment
Lyrics:
Tu hi to har din dikha hai
Dhundhli ujli tasveeron mein
Trans:
I see you everyday in unclear
And clear pictures
Lyrics:
Tere hi to hai khushboo mujh mein haan madno re
Tere hi to hai khushboo mujh mein haan
Ab tu hi to har su har jagah
Ab tu hi to har su har jagah
Trans:
Your fragrance is in me,beloved
You are everywhere every moment
Lyrics:
Bhi chus shab sa subah
Meelyth doshvai judaa
Bhi chus labh sa dua
Meelyth doshvai judaa
Trans:
Kashmiri Lyrics(If anybody knows there
meaning,please mail me or enter on the feedback page)
Lyrics:
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Haan tera saaya to main hoon
Par sang tere na reh sakun
Haan iss safar me to main hoon
Par sang tere na ruk sakun
Trans:
I am your shadow
But I can't stay with you
I am with you on this journey
But I can't stay with you
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Lyrics:
Mahiya ve
Mahiya
Mahiya
Trans:
Beloved
Music - Mithoon
Singers - Kshitij & Chinmayee
My Rating - 8.5/10
Reflections-
A very soulful piece of melody. Pretty slow and calm unlike the theme of the movie which is TERRORISM & Kashmir...the names of both trigger some loud noises inside our minds...This song is an irony to that feeling! The new guy Kshitij has done a good job, though his voice sounds like a Kailash + Rahet Combo....or was it MITHOON??? Chinmayee was apt!
I always considered Mithoon as a great composer...although he couldn't really get a breakthrough....His songs...most of em SAD ones....were noticed and went on to became memorable numbers---Maula Mere Maula Mere (Anwar), Beetein Lamhe, Mausam (The Train) and Bin Tere, Kyu hai Sehraaon ki (Aggar).......and then his album's single --- Tu hi mera.....all of them had found some place in our hearts,,,,yet he couldn't actually churn out a place for himself....I hope this movies just does that....
Lyrics have been translated by ARTHI CI
Lyrics:
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Trans:
My heart desires you
But I can't get you
My heart is searching for you
But I can't get you
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Trans:
You are morning while I am evening
We are seperated even though together
I am lips while you are prayer
We are seperated even though together
Lyrics:
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Trans:
Beloved
Lyrics:
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Kayi khwaab dil tujhko le kar sajaaye
Par khauf yeh bhi kahin par sataaye
Agar yeh bhi tootey toh phir hoga kya re
Mujhe raas aati hain khushiyaan kahaan re
Trans:
My heart prepares many a dreams with you in them
But still there is a fear that
They might break
Happiness doesn't suit me
Lyrics:
Kyon dil ko dukhana bewajah madno re
Kyon dil ko dukhana bewajah
Phir aansu bahana ik dafa
Phir aansu bahana ik dafa
Trans:
Why give yourself an heartache withhout any reason,
Beloved
And then shed tears once?
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Tu hi to har pal bandha hai
Lamhon ki inn zanjeeron mein
Tu hi to har dum raha hai
Khwaabon ki har taaberon mein
Trans:
You are tied in the shackles of moments
Every moment
You have stayed in every path of dreams
Every moment
Lyrics:
Tu hi to har din dikha hai
Dhundhli ujli tasveeron mein
Trans:
I see you everyday in unclear
And clear pictures
Lyrics:
Tere hi to hai khushboo mujh mein haan madno re
Tere hi to hai khushboo mujh mein haan
Ab tu hi to har su har jagah
Ab tu hi to har su har jagah
Trans:
Your fragrance is in me,beloved
You are everywhere every moment
Lyrics:
Bhi chus shab sa subah
Meelyth doshvai judaa
Bhi chus labh sa dua
Meelyth doshvai judaa
Trans:
Kashmiri Lyrics(If anybody knows there
meaning,please mail me or enter on the feedback page)
Lyrics:
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Haan tera saaya to main hoon
Par sang tere na reh sakun
Haan iss safar me to main hoon
Par sang tere na ruk sakun
Trans:
I am your shadow
But I can't stay with you
I am with you on this journey
But I can't stay with you
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Lyrics:
Mahiya ve
Mahiya
Mahiya
Trans:
Beloved
Comments
coz......
its luv...........
awesome song.....
touches soul....
Sweetheart....My Dearest!
Hai Dil Ko Teri Aarzoo
My heart desires you
Par Mein tujhe na pa sakun
But i can not get you
Hai Dil Ko Teri Justju
My heart wants me close to you
Par Mein tujhe na pa sakun
But I can not get you
Main hoon Shab tu Subah
I am dusk and u r dawn
Dono Jud Ke Juda
Though together we are seperated
Main hoon Lab tu dua
I am the lips you the prayer
Dono Jud Ke Juda
Always together and yet seperate
Madnoo...Mashukoo...Dilbaro...Madnoo re
Sweetheart... Dearest...Soulmate...Sweetheart
Hai Dil Ko Teri Aarzoo
My heart desires you
Par Mein tujhe na pa sakun
But i can not get you
Hai Dil Ko Teri Justju
My heart wants me close to you
Par Mein tujhe na pa sakun
But I can not get you
Main hoon Shab tu Subah
I am dusk and u r dawn
Dono Jud Ke Juda
Though together we are seperated
Main hoon Lab tu dua
I am the lips you the prayer
Dono Jud Ke Juda
Always together and yet seperate
Madnoo...Mashukoo...Dilbaro...Madnoo re
Sweetheart... Dearest...Soulmate...Sweetheart
Kai khawaab dil tujhko le kar sajaye
I adorned many dreams with you
Per khauf yeh bhi kahin per sataye
But also the fear lurks somewhere inside
Gar yeh bhi tutee to phir hoga kya re
If it breaks what can happen
Mujhe raas aati hai khushiyan kahan re
I feel uncomfortable with happiness
Kyun dil ko dukhana bewajah Madno re
Why suffer the heartache for no reason sweetheart
Kyun dil ko dukhana bewajah
Why suffer the heartache for no reason
Phir aansu bahana Ek Dafa
And shed tears time to time
Phir aansu bahana Ek Dafa
and shed tears time to time
Main hoon Shab tu Subah
I am dusk and u r dawn
Dono Jud Ke Juda
Though together we are seperated
Main hoon Lab tu dua
I am the lips you the prayer
Dono Jud Ke Juda
Always together and yet seperate
Madnoo...Mashukoo...Dilbaro...Madnoo re
Sweetheart... Dearest...Soulmate...Sweetheart
Tu hi to har bandha hai
You are also tied down
LAmhoo ki in zanjeeron main
By the chains of time
Tu hi to har dum raha hai
You have always remained
Khawabo ki har tabeeron mein
In every happy dream
Tu hi to har din dikha hai
You are seen daily
Dundhli ya ujali tasveeron mein
In bright and opaque pictures
Teri hi to hai khushoo
The frangrance is you
Mujhe mein haan madno re
That is in me sweetheart
Teri hi to hai khushoo
The fragrance is you
Mujhe mein haan
that is in me
Abb tu hi to harsu Har jagah
You are everywhere everyplace
Abb tu hi to harsu Har jagah
You are everywhere everyplace
{{Beh chus shab che subah,
From Dusk to dawn
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda...
madno.....}}
Madnoo...Mashukoo...Dilbaro...Madnoo re
Haan tera saaaya to mein hoon
Yes i am your shadow
Par sang tere na reh sakhun
but i can never be with you
Haan Iss safar mein to mein hoon
Yes in this journey i amd I
Par sang tere na ruk sakun
Yet i cant halt with you
Main hoon Shab tu Subah
You are dusk and I dawn
Dono Jud Ke Juda
Always together yet seperate
Main hoon Lab tu dua
I am the lips and you the prayer
Dono Jud Ke Juda
Together yet seperate
Madnoo...Mashukoo...Dilbaro...Madnoo re
Mahiya ve..Mahiya ve..Mahiya ve
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Trans:
My heart desires you
But I can't get you
My heart is searching for you
But I can't get you
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Trans:
You are morning while I am evening
We are seperated even though together
I am lips while you are prayer
We are seperated even though together
Lyrics:
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Trans:
Beloved
Lyrics:
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Madno
Kayi khwaab dil tujhko le kar sajaaye
Par khauf yeh bhi kahin par sataaye
Agar yeh bhi tootey toh phir hoga kya re
Mujhe raas aati hain khushiyaan kahaan re
Trans:
My heart prepares many a dreams with you in them
But still there is a fear that
They might break
Happiness doesn't suit me
Lyrics:
Kyon dil ko dukhana bewajah madno re
Kyon dil ko dukhana bewajah
Phir aansu bahana ik dafa
Phir aansu bahana ik dafa
Trans:
Why give yourself an heartache withhout any reason,
Beloved
And then shed tears once?
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Tu hi to har pal bandha hai
Lamhon ki inn zanjeeron mein
Tu hi to har dum raha hai
Khwaabon ki har taaberon mein
Trans:
You are tied in the shackles of moments
Every moment
You have stayed in every path of dreams
Every moment
Lyrics:
Tu hi to har din dikha hai
Dhundhli ujli tasveeron mein
Trans:
I see you everyday in unclear
And clear pictures
Lyrics:
Tere hi to hai khushboo mujh mein haan madno re
Tere hi to hai khushboo mujh mein haan
Ab tu hi to har su har jagah
Ab tu hi to har su har jagah
Trans:
Your fragrance is in me,beloved
You are everywhere every moment
Lyrics:
Bhi chus shab sa subah
Meelyth doshvai judaa
Bhi chus labh sa dua
Meelyth doshvai judaa
Trans:
Kashmiri Lyrics(If anybody knows there
meaning,please mail me or enter on the feedback page)
Lyrics:
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Haan tera saaya to main hoon
Par sang tere na reh sakun
Haan iss safar me to main hoon
Par sang tere na ruk sakun
Trans:
I am your shadow
But I can't stay with you
I am with you on this journey
But I can't stay with you
Lyrics:
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno
Mashuko
Dilbaro
Madno re
Lyrics:
Mahiya ve
Mahiya
Mahiya
Trans:
Beloved
Beh chus shab che subah,
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda…
Which means,
I am the night and you are morning,
being together too we are apart,
i am lips, you are prayer,
being together too we are apart..
BTW,i just LOVE the song! (: (:
Cheers,
Bhargav!
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda…
Which means,
I am the night and you are morning,
being together too we are apart,
i am lips, you are prayer,
being together too we are apart..
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda…
Which means,
I am the night and you are morning,
being together too we are apart,
i am lips, you are prayer,
being together too we are apart..